Postao si gunðalo otkad si saznao da æeš biti djed.
Du er blevet gnaven, efter du skal være bedstefar.
Seæaš se kad smo išli po životinje hteo si psiæa, ali kad si saznao, da ga moraš hraniti, umivati, voditi u šetnju?
Husker du, da du var med mig i dyrehandelen og du var ved at købe en hvalp, til jeg mindede dig om ansvaret?
Eddie, što si saznao o pijesku?
Hvordan går det med sandet, Eddie?
Pa, kad si saznao, trebao si nešto reæi.
Du burde have sagt noget lige med det samme.
Da budem iskren, malo smo... zbunjeni kako si saznao za planetarni sistem oko tih zvezda.
Det undrer os, hvordan du kan kende til sådan et stjernesystem.
A ostalo si saznao iz novina.
Og du fulgte mig, i aviserne.
Maks, jedva je dan prošao otkad si saznao da ti je izgubljeni ujak nestao sa sveta, a ti misliš samo na novac.
Max, der er knap nok gået en dag siden du fandt ud af at din forglemte onkel, drog væk fra denne verden, og det eneste du tænker på, er penge.
Reci mi što si saznao, Tenate, i možda poštedim tvoj jadni život.
Hvad du har fundet ud af, Tenat? Måske vil jeg redde dit ynkelige liv.
Ja sam mislio da si došao jer si saznao da sam ti jebao ženu u skoro svim sobama tvoje kuæe.
Jeg troede, at du kom, fordi du fandt ud af, jeg bollede din kone i næsten alle værelserne i dit hus. Nej?
Što si saznao o mrtvom èlanu ekipe?
Hvad fandt du ud af om den døde fyr?
Kako si saznao za ovo mesto?
Hvordan fandt du det her sted?
Javit æeš mi što si saznao, pa æu ti onda reæi.
Også Clarks ryg. - Hvad gør den? Den skal have strøm.
Dakle, šta si saznao od devojke našeg jahaèa metle?
Hvad havde pedellens kæreste at fortælle? Intet.
Rekla je da ništa nisi rekao one noæi u bolnici kada si saznao da je Razijina beba umrla.
Hun sagde, at nat på hospitalet, når du har lært Razieh baby døde du gjorde ikke noget.
Isto kao što si saznao da sam ja iz Forest Hilsa.
Samme måde som du vidste jeg var fra Forest Hills.
Pretpostavljam da ti je to što si saznao za sef dalo motivaciju, jel da, ðubretaru?
Det pengeskab har givet dig noget at leve for, hvad, skraldemand?
Da li si saznao nešto o Eni?
Har du fundet noget om Annie?
Kada si saznao da sam pronašla Robertovu jahtu, i da je on ubijen, bilo je previše da to prihvatiš.
At jeg bjærgede Roberts yacht, og at han blev myrdet må have været svært at opdage.
I šta si saznao tamo gore?
Hvad fandt du ud af deroppe?
Naroèito kada si saznao koliko je moæna.
Især efter du fandt ud af, hvor kraftfuld hun er.
Što si saznao o g. Alenu?
Hvad ved du om Mr. Allen?
Novine su pisale da si raskinuo sa njom kada si saznao da se muvala sa tim tipom.
Tabloidaviserne skrev, du gjorde det forbi da du fandt ud af, at hun var sammen med Sean.
Nekako si saznao što se s njim zbiva.
På en eller anden måde, vidste du, hvad der skete med ham.
Sve to si saznao iz ruke?
Det har du fra en hånd?
Šta se desilo kada si saznao da si bolji od drugih?
Hvad skete der, da du opdagede at du var bedre end de andre?
Moramo da znamo šta si saznao.
Vi skal vide, hvad I fandt ud af.
Pa... gde si saznao o tajnom pravilu?
Hvordan har du hørt om den hemmelige regel?
Od trenutka otkako se Hajv pojavio na radaru, iznenada si saznao za ovo i doèepao ga se dok te naš poziv za pomoæ nije preusmerio na Malikovu bazu.
I samme øjeblik Hive dukkede op, vidste du pludselig hvor du skulle finde den og du havde den indtil vores nødsignal ledte dig til Malicks base. Præcis.
Je l' si saznao nešto o Džejevom dvojniku?
Ja? Har du fundet noget om Jays dobbeltgænger?
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Da jeg var blevet gravid, havde du lige opdaget, Letty var i live.
Kako si saznao da ti je otac mrtav?
Hvordan fik De at vide, at Deres far var død?
0.99794793128967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad fandt du ud af med Rick? 